Vertaling van "heer willy " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

willy-willy
Willy-Willy

circulus arteriosus cerebri | circulus arteriosus willisi | circulus van Willis | circulus willisi | cirkel van Willis
Circulus arteriosus cerebri | Willis Arterienkreis

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden en mandatarissen van de provincie Namen : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : De heer Willy Abraham, brigadier; De heer Bruno Belvaux, administratief directeur; De heer Patrick Bertrand, kantoorbediende; De heer Christian Bultot, geschoold arbeider; De heer Marcel Chabotier, geschoold arbeider; Mevr. Françoise Chapelle, kantoorbediende; De heer Jean-Louis Close, provinciaal gedeputeerde; Mevr. Marie-Françoise Degembe, afdelingshoofd animatie; De heer Jean-Pol Demanet, administratief diensthoofd; Mevr. Marie-Christine Falque, administratief diensthoofd; De heer Victor Fena, technisch hoofdbeambte; Mevr. Martine Franquien, administratief diensthoofd; De heer Pierre Genette, administratief afdelingshoofd; De heer Philippe Gérard, animatiemedewerker; De heer Philippe Hendrick, inspecteur-generaal; De heer Philippe Houbion, administratief bureauchef; Mevr. Colette Nigot, specifiek bureauchef; De heer Jean-Claude Nihoul, provinciaal gedeputeerde; De heer Christian Pierlot, technisch beambte; Mevr. Marie-Anne Sandron, administratief afdelingshoofd; Mevr. Ginette Serron, kantoorbediende; Mevr. Joëlle Spierkel, kantoorbediende; De heer Serge Vandervoordt, technisch beambte; De heer Patrick van Hoecke, afdelingshoofd animatie; Mevr. Marie-France Verdin, kantoorbediende.
Klasse: Herrn Willy Abraham, Brigadier; Herrn Bruno Belvaux, Verwaltungsdirektor; Herrn Patrick Bertrand, Verwaltungsangestellter; Herrn Christian Bultot, qualifizierter Arbeiter; Herrn Marcel Chabotier, qualifizierter Arbeiter; Frau Françoise Chapelle, Verwaltungsangestellte; Herrn Jean-Louis Close, Provinzialratsmitglied; Frau Marie-Françoise Degembe, Abteilungsleiter Animation; Herrn Jean-Pol Demanet, Verwaltungsdienstleiter; Frau Marie-Christine Falque, Verwaltungsdienstleiterin; Herrn Victor Fena, technischer Chefbediensteter; Frau Martine Franquien, Verwaltungsdienstleiterin; Herrn Pierre Genette, Verwaltungsabteilungsleiter; Herrn Philippe Gérard, Animationsangestellter; Herrn Philippe Hendrick, Generalinspektor; Herrn Philippe Houbion, Verwaltungsbürochef; Frau Colette Nigot, spezifischer Bürochef; Herrn Jean-Claude Nihoul, Provinzialratsmitglied; Herrn Christian Pierlot, technischer Bediensteter; Frau Marie-Anne Sandron, Verwaltungsdienstleiterin; Frau Ginette Serron, Verwaltungsangestellte; Frau Joëlle Spierkel, Verwaltungsangestellte; Herrn Serge Vandervoordt, technischer Bediensteter; Herrn Patrick Van Hoecke, Animationsabteilungsleiter; Frau Marie-France Verdin, Verwaltungsangestellte.

Voor de federale politie : - gewoon lid : de heer Michaël Jonniaux; - plaatsvervangend lid : de heer Willy Henry.
Für die föderale Polizei: - Effektives Mitglied: Herr Michaël Jonniaux; - Stellvertretendes Mitglied: Herr Willy Henry.

Art. 2. De volgende personen worden voorgedragen als vertegenwoordiger in de raad van bestuur van de autonome hogeschool : 1. voor het basisonderwijs: mevr. Sandra Müllender; 2. voor de economische sector: de heer Armand Koch; 3. voor de gezondheidssector: de heer Willy Heuschen.
Art. 2 - Werden als Vertreter im Verwaltungsrat der autonomen Hochschule vorgeschlagen: 1. für den Bereich Grundschule: Frau Sandra Müllender; 2. für den Bereich Wirtschaft: Herr Armand Koch; 3. für den Bereich Gesundheit: Herr Willy Heuschen.

- [Udias], gevestigd Zone 1 Research Park 310, te 1731 Zellik, vertegenwoordigd door de heer Frank Hubrechts, voorzitter en de heer Willy Stelzer, directeur;
- [Udias], mit Sitz in 1731 Zellik, Zone 1 Research Park 310, vertreten durch Herrn Frank Hubrechts, Präsident und Herrn Willy Stelzer, Direktor;

Bij besluit van de Waalse Regering van 22 november 2007, dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt, wordt de heer Bernard Garcez benoemd tot plaatsvervangend bestuurder binnen de raad van bestuur van de " Port autonome de Namur" om er het mandaat van de heer Willy Borsus te beëindigen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 22. November 2007, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Bernard Garcez zum stellvertretenden Verwaltungsratsmitglied innerhalb des Verwaltungsrates des autonomen Hafens Namur ernannt, anstelle von Herrn Willy Borsus, dessen Mandat er beendet.

– gezien de door de heer Willy Meyer Pleite namens de GUE/NGL-Fractie, ingediende ontwerpaanbeveling aan de Raad betreffende de richtsnoeren voor de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Midden-Amerika (B6-0417/2006),
– in Kenntnis des Vorschlags für eine Empfehlung an den Rat von Willy Meyer Pleite im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu den Verhandlungsleitlinien für ein Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und Mittelamerika (B6-0417/2006),

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door de heer Willy Meyer Pleite namens de GUE/NGL-Fractie, betreffende de richtsnoeren voor een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Midden-Amerika (B6-0417/2006),
– in Kenntnis des Vorschlags für eine Empfehlung an den Rat von Willy Meyer Pleite im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu den Verhandlungsleitlinien für ein Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und Mittelamerika (B6-0417/2006),

Gelet op het einde van het mandaat van de heer Gérard Vraux, van Mevr. Françoise Decabooter en van de heer Willy Vanmarcke;
In der Erwägung, dass die Mandate von Herrn Gérard Vraux, Frau Françoise Decabooter und von Herrn Willy Vanmarcke zu Ende kommen;

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde reeds op haar vergadering van 23 september 1999 de heer Willi Rothley tot rapporteur.
Der Ausschuß für Recht und Binnenmarkt hatte in seiner Sitzung vom 23. September 1999 Willi Rothley als Berichterstatter benannt.

2° Mevr. Ingrid MERTES en de Heer Willy HEUSCHEN als werkende vertegenwoordigers van het administratief personeel van de ziekenhuizen, zus Margarithis HUPPERTZ en de Heer Dieter ALLMANNS als hun respectievelijke plaatsvervangers;
2° Frau Ingrid MERTES und Herr Willy HEUSCHEN als effektive Vertreter des Verwaltungspersonals der Krankenhäuser sowie Schwester Margarithis HUPPERTZ und Herr Dieter ALLMANNS als ihre entsprechenden Ersatzvertreter;