Vertaling van "heer wurtz helemaal gelijk " (Nederlands → Duits) :

Mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Verhofstadt heeft helemaal gelijk.
Frau amtierende Ratspräsidentin, Herr Verhofstadt hat absolut Recht.

Er zullen altijd twee standpunten zijn en de heer Susta heeft helemaal gelijk: er bestaat altijd verdeeldheid tussen protectionisten en voorstanders van een vrije markt.
Es wird immer zweierlei Ansichten geben, und Herr Susta hat völlig recht: Es gibt immer eine Spaltung zwischen den Protektionisten und den Anhängern der freien Marktwirtschaft.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijns inziens heeft de heer Wurtz helemaal gelijk.
– Herr Präsident! Ich glaube, der Kollege Wurtz hat absolut Recht.

U heeft helemaal gelijk als u tegenover de heer Langen bevestigt dat het inderdaad om een verordening van de Raad gaat.
Sie haben ja Recht, wenn Sie dem Kollegen Lange bestätigen: Das ist eine Ratsverordnung.

De heer Schulz heeft helemaal gelijk.
Heute geht es wie schon so oft um ein altbekanntes Thema. Herr Schulz hat durchaus Recht.