Traduction de «heer yuri zakharenko » (Néerlandais → Allemand) :

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 7 oktober 1999 over de situatie in Wit-Rusland , waarin het zijn verontrusting uitspreekt over de verdwijning van de heer Victor Gonchar, de heer Anatoly Krasovsky en de heer Yuri Zakharenko,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 7. Oktober 1999 zur Lage in Weißrussland , in der es seine Besorgnis über das Verschwinden von Viktor Gontschar, Anatoli Krassowki und Juri Sacharenko zum Ausdruck brachte,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 7 oktober 1999 over de situatie in Wit-Rusland en de verdwijning van de heer Victor Gonchar, de heer Anatoly Krasovsky en de heer Yuri Zakharenko,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 7. Oktober 1999 zur Lage in Belarus sowie unter Hinweis auf das Verschwinden von Viktor Gontschar, Anatoli Krasowski und Juri Zacharenko,

1. verzoekt de autoriteiten van Wit-Rusland alles in het werk te stellen om uit te vinden waar mevrouw Tamara Vinnikova, generaal Yuri Zakharenko en de heer Victor Gonchar zich bevinden, en hun veiligheid te waarborgen, en verwacht op korte termijn resultaten van dit onderzoek;
1. fordert die weißrussischen Behörden auf, alles in ihren Kräften Stehende zu unternehmen, um den Aufenthaltsort von Tamara Winnikowa, General Jurij Zacharenko und Victor Gontschar zu benennen und deren Sicherheit zu gewährleisten, und erwartet baldige Ergebnisse dieser Nachforschungen;