Traduction de «heer yves deberg » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 15 juni 2009 wordt de aan de heer Yves Deberg toegekende erkenning voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 17 juni 2009 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 15. Juni 2009 wird die Herrn Yves Deberg gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 17. Juni 2009 erneuert.

Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2000 wordt de heer Yves Deberg vanaf 12 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Durch Ministerialerlass vom 9. Oktober 2000 wird Herr Yves Deberg als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 12. Oktober 2000 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 24 augustus 1998 wordt de heer Yves Deberg met ingang van 1 juli 1998 op eigen verzoek ontheven van zijn functies van attaché.
Durch Ministerialerlass vom 24. August 1998 wird Herrn Yves Deberg am 1. Juli 1998 auf seinen Antrag hin von seinem Amt als Attaché befreit.