Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heer yves dethier heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Yves DETHIER heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 6 mei 2010 tot definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan Marche-La Roche met het oog op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte voor de vestiging van een zuivelbedrijf, een woongebied met een landelijk karakter en de onttrekking aan hun bestemming van twee gemengde bedrijfsruimten op het grondgebied van de gemeente Rendeux (Chéoux en Jupille-sur-Ourthe).

Herr Yves DETHIER hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6hhhhqMai 2010 zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplanes Marche-La Roche zwecks Eintragung eines gemischten Gewerbegebiets, das zur Niederlassung einer Molkerei vorbehalten ist, und eines Wohngebiets mit ländlichem Charakter und zur Stilllegung von zwei gemischten Gewerbegebieten auf dem Gebiet der Gemeinde Rendeux (Chéoux und Jupille-sur-Ourthe) beantragt.


Bij beslissing van de Raad van bestuur van 10 maart 2017 dat uitwerking heeft op 22 december 2016, wordt de heer Yves Richard in vast verband benoemd tot de graad van attaché binnen de Directie Netwerken in het buitenland en juridische zaken van het "Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers" (Waals Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen).

Durch Beschluss des Verwaltungsrates vom 10. März 2017, der am 22. Dezember 2016 wirksam wird, wird Herr Yves Richard innerhalb der Direktion Auslandsnetze und gerichtliche Angelegenheiten der Wallonischen Agentur für Export und ausländische Investitionen endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.


Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Pierre-Yves LOISEAU c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van artikel 3, tweede lid, van het koninklijk besluit van 28 juni 2016 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor tandheelkundige verstrekkingen, in zoverre daarin voorzien wordt in een mondzorgtraject.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Herr Pierre-Yves LOISEAU u.a. beantragten die Nichtigerklärung des Artikels 3 Absatz 2 des Königlichen Erlasses vom 28. Juni 2016 zur Festlegung des Eigenanteils der Begünstigten bei Zahnleistungen, insofern ein Mundpflegeverlauf eingeführt wird.


Bij besluit van de secretaris-generaal van 13 september 2013, dat uitwerking heeft op 1 september 2012, wordt de heer Yves Hougardy in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 13. September 2013 mit Wirkung ab dem 1. September 2012 wird Herr Yves Hougardy im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.


Bij besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013 dat uitwerking heeft op 1 februari 2013, wordt de heer Yves De Greef aangewezen als adviseur bij de Afvaardiging Wallonië-Brussel te Parijs.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. Januar 2013, der am 1. Februar 2013 in Kraft tritt, wird Herr Yves De Greef als Berater bei der Delegation Wallonie-Brüssel in Paris benannt.


Bij besluit van de Waalse Regering van 17 januari 2013, dat uitwerking heeft op 1 februari 2012, wordt de heer Yves De Greef aangewezen als adviseur bij de Afvaardiging Wallonië-Brussel te Parijs.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. Januar 2013, der am 1. Februar 2012 wirksam wird, wird Herr Yves De Greef als Berater bei der Delegation Wallonie-Brüssel in Paris benannt.


Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" en tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" , zoals gewijzigd bij de besluiten van 2 februari en 10 oktober 2006, wordt de heer Frédéric Dethier vanaf de datum van ondertekening van dit besluit door de heer ...[+++]Yves Somville vervangen als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de " Fédération wallonne de l'Agriculture" binnen de " C. W.E.D.D" .

Artikel 1 - Im Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Oktober 2005 zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Mai 1995 zur Festlegung der Regeln für die Zusammensetzung und die Arbeitsweise des " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" und zur Ernennung der Mitglieder, des Vorsitzenden und der stellvertretenden Vorsitzenden des " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" , in seiner durch die Erlasse vom 2. Februar und vom 10. Oktober 2006 abgeänderten Fassung, wird Herr Frédéric Dethier am Datum ...[+++]


De secretaris-generaal van de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA), de heer K. H. Neumeister, heeft in een brief aan de directeur-generaal van Eurocontrol, de heer Yves Lambers, zijn ernstige bezorgdheid uitgesproken over een mogelijke besnoeiing van de middelen en heroriëntatie van de beleidsrichting in de toepassing van de technologie die bekend staat als ADS-B (Automatic Dependent Surveillance-Broadcast).

Herr K-H. Neumeister, Generalsekretär der Vereinigung europäischer Fluggesellschaften (AEA) hat sich in einem Schreiben an den Generaldirektor von EUROCONTROL, Herrn Yves Lambers, sehr besorgt über eine mögliche Kürzung der Mittel und die Verlagerung des Schwerpunktes auf die Anwendung der als ADS-B (Automatic Dependent Surveillance-Broadcast – automatische Flugüberwachung) bezeichneten Technologie geäußert.


De secretaris-generaal van de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA), de heer K. H. Neumeister, heeft in een brief aan de directeur-generaal van Eurocontrol, de heer Yves Lambers, zijn ernstige bezorgdheid uitgesproken over een mogelijke besnoeiing van de middelen en heroriëntatie van de beleidsrichting in de toepassing van de technologie die bekend staat als ADS-B (Automatic Dependent Surveillance-Broadcast).

Herr K-H. Neumeister, Generalsekretär der Vereinigung europäischer Fluggesellschaften (AEA) hat sich in einem Schreiben an den Generaldirektor von EUROCONTROL, Herrn Yves Lambers, sehr besorgt über eine mögliche Kürzung der Mittel und die Verlagerung des Schwerpunktes auf die Anwendung der als ADS-B (Automatic Dependent Surveillance-Broadcast – automatische Flugüberwachung) bezeichneten Technologie geäußert.


De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Philippe MAYSTADT Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en van Buitenlandse Handel Denemarken : mevrouw Marianne JELVED Minister van Economische Zaken de heer Michael DITHMER Staatssecretaris van Economische Zaken Duitsland : de heer Theo WAIGEL Minister van Financiën de heer Johannes LUDEWIG Staatssecretaris van Economische Zaken de heer Jürgen STARK Staatssecretaris van Financiën Griekenland : de heer ...[+++]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Philippe MAYSTADT Vizepremierminister und Minister der Finanzen und des Außenhandels Dänemark Frau Marianne JELVED Ministerin für Wirtschaft Herr Michael DITHMER Staatssekretär, Ministerium für Wirtschaft Deutschland Herr Theo WAIGEL Bundesminister der Finanzen Herr Johannes LUDEWIG Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft Herr Jürgen STARK Staatssekretär, Bundesministerium der Finanzen Griechenland Herr Yannos PAPANTONIOU Minister für Wirtschaft Spanien Herr Pedro SOLBES MIRA Minister für Wirtschaft und Finanzen Herr Manuel ...[+++]




D'autres ont cherché : heer yves dethier heeft     wordt de heer     heer yves     december     uitwerking heeft     state de heer     heeft     heer frédéric dethier     heer     belgië de heer     zitting namen tevens     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heer yves dethier heeft' ->

Date index: 2022-03-06
w