Traduction de «heer yvon loyaerts » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2014 dat in werking treedt op 1 januari 2015, wordt de heer Yvon Loyaerts aangewezen als mandataris van rang A2, als directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2014, der am 1. Januar 2015 in Kraft tritt, wird Herr Yvon Loyaerts als Mandatträger des Dienstrangs A2 zum Generaldirektor der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege ernannt, dies bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die Mitglieder einer neuen Regierung gleich im Anschluss an die Erneuerung des Parlaments Eid leisten.

Bij besluit van de Waalse Regering van 25 juli 2013, wordt het mandaat van directeur-generaal van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, toegekend aan de heer Yvon Loyaerts tot 31 juli 2013, verlengd tot uiterlijk 31 december 2014.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Juli 2013 wird das bis zum 31. Juli 2013 Herrn Yvon Loyaerts zugeteilte Mandat als Generaldirektor der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege spätestens bis zum 31. Dezember 2014 verlängert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2008, dat in werking treedt op 1 augustus 2008, wordt de heer Yvon Loyaerts voor vijf jaar aangewezen als mandataris van rang A2 van het Overkoepelend directoraat-generaal « Mobilité et Voies hydrauliques » (Mobiliteit en Waterwegen).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2008, der am 1. August 2008 in Kraft tritt, wird Herr Yvon Loyaerts für eine Dauer von fünf Jahren als Mandatträger des Rangs A2 der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege bezeichnet.

Bij koninklijk besluit van 19 november 2003 wordt de heer Yvon Loyaerts bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 19. November 2003 wird Herr Yvon Loyaerts zum Komtur des Kronenordens befördert.

- Directoraat-generaal Autosnelwegen en Wegen : de heer ir. Yvon Loyaerts;
- Generaldirektion der Autobahnen und Strassen: Herr Dr.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 wordt de heer Yvon Loyaerts benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 10. August 1998 wird Herr Yvon Loyaerts zum Offizier des Kronenordens ernannt.