Traduction de «heette menselijke waardigheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

menselijke waardigheid
Menschenwürde

aantasting van de menselijke waardigheid
Entwürdigung

schending van de menselijke waardigheid
Verletzung der Menschenwürde

menselijke waardigheid
Menschenwürde | menschliche Würde | Würde des Menschen

experimenten in strijd met de menselijke waardigheid
die menschliche Würde verletzende Handlung

Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informaticadiensten
Grünbuch über den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gevolgde methode heette delen, de toegepaste maatstaf heette redelijkheid, het gestelde doel heette menselijke waardigheid en de rechtssoevereiniteit had voorrang boven de soevereiniteit van de grenzen; al deze factoren dienden ertoe om van Europa het huis der Verlichting te maken.
Die Teilung als Methode, die Vernunft als Kriterium, die Würde des Menschen als Ziel, Souveränität der Rechte anstatt Souveränität der Grenzen, all das hat Europa zur Heimat der Aufklärung werden lassen.