Krachtens artikel 149 van het bestreden programmadecreet ' [mogen] de gemeenten [...] geen belasting heffen met eenzelfde voorwerp ' en ' [worden] de gemeentelijke reglementen met betrekking tot een belasting met hetzelfde voorwerp [...] opgeheven '.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

Artikel 149 des angefochtenen Programmdekrets bestimmt, dass es ' den Gemeinden [...] untersagt [wird], eine Steuer für denselben Gegenstand zu erheben ' und dass ' Gemeindeverordnungen, die eine Steuer für denselben Gegenstand betreffen, [...] aufgehoben [werden] '.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-09]

Krachtens artikel 149 van het bestreden programmadecreet « [mogen] de gemeenten [...] geen belasting heffen met eenzelfde voorwerp » en « [worden] de gemeentelijke reglementen met betrekking tot een belasting met hetzelfde voorwerp [...] opgeheven ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Artikel 149 des angefochtenen Programmdekrets bestimmt, dass es « den Gemeinden [...] untersagt [wird], eine Steuer für denselben Gegenstand zu erheben » und dass « Gemeindeverordnungen, die eine Steuer für denselben Gegenstand betreffen, [...] aufgehoben [werden] ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

Art. 149. De gemeenten mogen geen belasting heffen met eenzelfde voorwerp.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Art. 149. Den Gemeinden wird untersagt, eine Steuer für denselben Gegenstand zu erheben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 42. De gemeenten mogen geen belasting heffen met eenzelfde voorwerp.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

Art. 42. Es wird den Gemeinden untersagt, eine Steuer für denselben Gegenstand zu erheben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-31]

Krachtens het bestreden artikel 42 « [mogen] de gemeenten [...] geen belasting heffen met eenzelfde voorwerp » en « [worden] de gemeentelijke reglementen met betrekking tot een belasting met hetzelfde voorwerp [...] opgeheven ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

Der angefochtene Artikel 42 bestimmt, dass « es [...] den Gemeinden untersagt [wird], eine Steuer für denselben Gegenstand zu erheben » und dass « Gemeindeverordnungen, die eine Steuer für denselben Gegenstand betreffen, [...] aufgehoben [werden] ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-31]

D'autres ont cherché : heffen belasten belasting heffen op belasting een belasting heffen goederenverplaatsing laden en lossen luchthavens bij eenzelfde plaats obligaties van eenzelfde lening heffen met eenzelfde

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heffen met eenzelfde' ->

Date index: 2021-10-29