Vertaling van "hekwerk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hekwerk voor schapen
Hürde | Schafhürde

hekwerk
Leitplanke | Sicherheitszaun

herstellingen aan hekwerk uitvoeren | reparaties aan hekwerk uitvoeren
Spaliere reparieren

verplaatsbaar hekwerk
versetzbare Hürde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanbeveling Rec (1999) 2 over de verwijdering van hekwerk in stadia.
Empfehlung Rec (1991) 2 zum Abbau der Absperrungen in Stadien.

Aanbeveling Rec (1999) 2 over de verwijdering van hekwerk in stadia;
Empfehlung Rec (1991) 2 zum Abbau der Absperrungen in Stadien;

– (DE) Overal worden de kleine fatsoenlijke boeren bedolven onder onnodige bureaucratie, worden ze door satellieten in de gaten gehouden, en wee je gebeente als het hekwerk een beetje teveel naar rechts of links staat.
− Querfeldein werden die kleinen anständigen Landwirte mit unnötigem Verwaltungsaufwand zugeschüttet, von Satelliten aus überwacht und wehe der Zaun steht nur ein bisschen weiter links oder rechts.

10.4. De uitgegraven aarde, het materiaal en de voertuigen die in gebruik zijn moeten op veilige afstand van de uitgravingen worden gehouden; in voorkomend geval moet passend hekwerk worden geplaatst.
10.4. Aushub, Material und in Bewegung befindliche Fahrzeuge müssen von Ausschachtungen ferngehalten werden; gegebenenfalls müssen geeignete Abschrankungen angebracht werden.