HELCOM streeft ernaar, via intergouvernementele samenwerking tussen alle kuststaten van de Oostzee (Denemarken, Estland, Finland, Duitsland, Letland, Litouwen, Polen, Rusland en Zweden) en de EU het mariene milieu te beschermen tegen alle bronnen van verontreiniging en passende maatregelen te nemen om verontreiniging te bestrijden en te voorkomen teneinde het milieu op duurzame wijze te beschermen.
Im Rahmen der Zusammenarbeit der Regierungen aller Ostsee-Anrainerstaaten (Dänemarks, Estlands, Finnlands, Deutschlands, Lettlands, Litauens, Polens, Russlands und Schwedens) und der EU arbeitet HELCOM für den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung jeglichen Ursprungs und trifft Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung und Verhütung und damit zum nachhaltigen Schutz der Umwelt.
