Vertaling van "heldere en moedige voorstellen doet " (Nederlands → Duits) :

4. De Commissie verzoekschriften verwacht dus dat de Conventie over de toekomst van Europa duidelijke, heldere en moedige voorstellen doet over het petitierecht en het beroep op de Europese ombudsman: zijzelf zal overigens de Conventie haar standpunt en voorstellen terzake kenbaar te maken.
4. In Bezug auf das Petitionsrecht sowie das Recht auf Anrufung des Europäischen Bürgerbeauftragten erwartet der Petitionsausschuss vom Konvent zur Zukunft Europas sinnvolle, klare und beherzte Vorschläge.

Dat is waarom ik de heer Cappato in het bijzonder wilde prijzen om de moedige voorstellen die hij doet in dit verslag.
Deshalb möchte ich die mutigen Vorschläge, die Herr Cappato in seinem Bericht vorlegt, loben.