Traduction de «hele en gestripte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hele dij | hele poot
Schenkel

ruwe, gestripte tabak
entrippter Rohtabak | Rohtabak, entrippt

gestripte tabak
entripptes Blattgut

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systemisch | den Gesamtorganismus betreffend

heling
Hehlerei

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
auf weltweite Anfragen nach Logistikdienstleistungen reagieren

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
abteilungsübergreifende Zusammenarbeit gewährleisten | die Zusammenarbeit verschiedener Abteilungen sicherstellen | abteilungsübergreifende Zusammenarbeit sicherstellen | bereichsübergreifende Zusammenarbeit sicherstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het hele gebied, met uitzondering van de wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van gebied 5: 750 gram De wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van gebied 5: 450 gram (gestript)
Das ganze Gebiet außer Gewässer unter Hoheit oder Gerichtsbarkeit der Region 5: 750 g Gewässer unter Hoheit oder Gerichtsbarkeit der Region 5: 450 g (ausgenommen)

Hele en gestripte verse visserijproducten mogen aan boord van het vaartuig in gekoeld water vervoerd en opgeslagen worden.
Ganze und ausgenommene frische Fischereierzeugnisse dürfen in gekühltem Wasser an Bord von Schiffen befördert und gelagert werden.

5. Hele en gestripte verse visserijproducten mogen aan boord van het vaartuig in gekoeld water vervoerd en opgeslagen worden.
5. Ganze und ausgenommene frische Fischereierzeugnisse dürfen in gekühltem Wasser an Bord von Schiffen befördert und gelagert werden.

- visserijproducten; de verordening maakt het mogelijk hele en gestripte visserijproducten zowel aan boord als onmiddellijk na het aanlanden in gekoeld water te vervoeren en op te slaan.
Fischereierzeugnisse: Nach der Verordnung dürften ganze oder ausgenommene Fischereierzeugnisse sowohl an Bord von Fischereifahrzeugen als auch unmittelbar nach der Anlandung in gekühltem Wasser gelagert und befördert werden.

b)Indien de hele vis wordt gebruikt, moet die vooraf worden gestript en gewassen.
b)Wird der ganze Fisch verwendet, so muss dieser vorher ausgenommen und gewaschen werden.

Indien de hele vis wordt gebruikt, moet die vooraf worden gestript en gewassen.
Wird der ganze Fisch verwendet, so muss dieser vorher ausgenommen und gewaschen werden.

(b) Indien de hele vis wordt gebruikt, moet die vooraf worden gestript en gewassen.
(b) Wird der ganze Fisch verwendet, so muss dieser vorher ausgenommen und gewaschen werden.