Vertaling van "hele horizontale wetgeving " (Nederlands → Duits) :

In de balans die de rapporteur opmaakt wordt aangetoond dat enkele lidstaten nog niet de hele horizontale wetgeving hebben aangenomen die vereist is voor een correcte toepassing van deze richtlijn. Om deze reden moet er nog werk worden verzet om alle mechanismen die door de dienstenrichtlijn worden voorzien in werking te laten treden.
Die Bewertung der Berichterstatterin zeigt in der Tat, dass einige Mitgliedstaaten immer noch nicht alle für die ordnungsgemäße Umsetzung dieser Richtlinie erforderlichen horizontalen Rechtsvorschriften angenommen haben, was der Grund dafür ist, dass noch Arbeit nötig ist, um zu versuchen, alle in der Dienstleistungsrichtlinie vorgesehenen Mechanismen einzusetzen.

Dit is essentiële, horizontale wetgeving die het hele gebied van Internet bestrijkt inclusief de commerciële levensvatbaarheid.
Wir haben es hier mit einem elementaren horizontalen Rechtsakt zu tun, der sich auf das Internet insgesamt und dessen kommerzielle Funktionsfähigkeit erstreckt.