Vertaling van "hele jaar verschuldigd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

irrigatie gedurende het hele jaar
Bewässerung | fortlaufende Bewaesserung

luchtbehandeling gedurende het hele jaar
ganzjaehrige Klimatisierung

kanaal voor de permanente levering van water | kanaal voor gebruik gedurende het hele jaar
Dauerbetriebskanal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« De belasting is voor het hele jaar verschuldigd voor zover de automaat in de loop van dat jaar wordt geplaatst en uitgebaat ».
« Die Steuer wird für das ganze Jahr geschuldet, sobald der Automat während irgendeiner Periode dieses Jahres installiert und betrieben worden ist ».

Een zeer hoog percentage leners stopte dit jaar met de aflossing van hun verschuldigde betalingen en brachten daarmee het hele stelsel in een crisis.
In diesem Jahr hat ein sehr hoher Prozentsatz der Kreditnehmer die fälligen Ratenzahlungen eingestellt und somit das ganze System in eine Krise gestürzt.