Vertaling van "hele pakket vormt " (Nederlands → Duits) :

Daarom begrijp ik niet waarom het veilen een bedreiging vormt voor de economie van die landen. Het hele pakket is consistent voor wat betreft de aanpak van de economische crisis.
Demzufolge verstehe ich nicht, welche „Bedrohung“ von den Auktionen für die Volkswirtschaft dieser Länder ausgehen sollte: Das ganze Paket ist konsistent und zielt darauf ab, die Wirtschaftskrise zu überwinden.

Het hele pakket vormt een zeer belangrijke eerste maatregel op het gebied van asielprocedures in de lidstaten (gebaseerd op artikel 63, lid 1, onder d), van het EG-Verdrag).
Das Paket stellt eine grundlegende erste Maßnahme im Bereich Asylverfahren in den Mitgliedstaaten dar (gestützt auf Artikel 63(1)(d) EG-Vertrag).

Het stimuleren van elektronische aanbesteding als een gebruiksvriendelijker onderdeel van aanbestedingsprocedures vormt in het hele pakket een van de hoekstenen van de vereenvoudiging.
Die Förderung des elektronischen Beschaffungswesens als benutzerfreundlicheres Merkmal der Vergabeverfahren ist ein zentrales Element des Vereinfachungsprozesses in dem gesamten Paket.