Traduction de «hele periode 1993-1999 » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de hele periode 1993-1999 komt de categorie vervoer op 50,04%.
Der Anteil des Verkehrssektors betrug für den gesamten Zeitraum 1993-1999 50,04%.

Voor de hele periode 1993-1999 komt de categorie vervoer op 49,7%.
Der Anteil des Verkehrssektors beträgt für den gesamten Zeitraum 1993-1999 49,7%.

Voor de hele periode 1993-1999 komt de categorie vervoer op 51,2%.
Der Anteil des Verkehrssektors beträgt für den gesamten Zeitraum 1993-1999 51,2%.

Voor de hele periode 1993-1999 komt de categorie vervoer op 48,1%.
Der Anteil des Verkehrssektors beträgt für den gesamten Zeitraum 1993-1999 48,1%.

Om in Spanje een evenwichtige verdeling van de begrotingsbedragen tussen vervoer en milieu te bereiken over de hele periode 1993-1999, heeft het Cohesiefonds meer financiële bijstand voor milieuprojecten willen verlenen, zodat over de hele periode 1997-1999 55% van de bijstand zou zijn verleend voor milieuprojecten en 45% voor vervoersprojecten (zie de lijst met projecten in bijlage III).
Um im Zeitraum 1993-1999 in Spanien eine gleichmäßige Verteilung der Mittel auf den Verkehrs- und den Umweltsektor zu erreichen, war der Kohäsionsfonds bestrebt, in den letzten Jahren Umweltvorhaben stärker zu fördern, so dass zwischen 1997 und 1999 55% der Mittel auf Umweltvorhaben und 45% auf Verkehrsvorhaben entfielen (siehe Vorhabenliste in Anhang III).