Traduction de «helpt evenmin » (Néerlandais → Allemand) :

Het helpt evenmin, Bondskanselier, dat uw partij – de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten – alle eer opeist voor het opbouwen van deze Unie.
Es hilft auch nicht, Frau Bundeskanzlerin, wenn es die Europäische Volkspartei – Ihre Partei – als ihr alleiniges Verdienst ansieht, diese Union geschmiedet zu haben.

Wanneer we nalaten met de Palestijnse regering samen te werken, helpt dat evenmin om Israël aan te moedigen een einde te maken aan zijn financiële en militaire aanvallen op Palestina.
Nicht mit der palästinensischen Regierung zusammenzuarbeiten wird auch nicht dazu beitragen, dass Israel seine finanziellen und militärischen Angriffe auf Palästina einstellt.