Vertaling van "hen ongelofelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

legrijpe hen
legereife Henne

ambtenaren en met hen gelijkgestelden
Beamte und ihnen Gleichgestellte

Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen
Schützen Sie Kinder - Lassen Sie sie nicht Ihren Tabakrauch einatmen!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Burgers weten dat Europa roaming voor hen ongelofelijk veel goedkoper heeft gemaakt.
Die Bürgerinnen und Bürger wissen, dass Europa ihre Roaming-Kosten radikal gesenkt hat.

De rol van moeder, meisje, echtgenote of zus, die onlosmakelijk verbonden is met vrouwen, is de drijvende kracht achter een identificatie die hen ongelofelijk veel moed heeft gegeven.
Die untrennbare Rolle der Frauen als Mütter, Töchter, Ehegattinnen, Schwestern ist die treibende Kraft einer Identifizierung, aus der sie all ihren Mut schöpften.

Of neem het Vlaams Blok. Het Vlaams Blok is een van de grootste partijen van het Vlaams Gewest. Zijn voornaamste politieke concurrent, de Volksunie, heeft nu een wetsvoorstel ingediend om zijn rivaal regelrecht te verbieden. Wat blijft er in zo'n geval over van de mensenrechten voor hen die het Vlaams Blok steunen, als het Belgische parlement morgen dat ongelofelijke, onfatsoenlijke en schandelijke wetsvoorstel aanneemt?
Was bleibt noch von den Rechten der Menschen, deren Sympathien der Partei Vlaamsblok gelten, einer der größten Parteien in Flandern, wenn das belgische Parlament morgen die unglaubliche, unverschämte und schändliche Gesetzesvorlage verabschiedet, die der politische Hauptkonkurrent des Vlaamsblok, die Volksunie, eingebracht hat, um auf diese Weise schlicht und einfach die Auflösung ihrer Rivalin zu erreichen?