Vertaling van "hen veroorzaakte vertragingen " (Nederlands → Duits) :

Het moet ook mogelijk zijn om promotoren te straffen voor de door hen veroorzaakte vertragingen.
Es sollte auch möglich sein, Sanktionen gegen Projektentwickler zu verhängen, wenn sie Verzögerungen verursacht haben.

Dat geld is voor hen en het tegoed is alleen ontstaan door vertragingen die zijn veroorzaakt door de logge administratieve procedures van de Europese Unie.
Dieses Geld ist für sie bestimmt, und die Entstehung der Restsumme ist nur auf Verzögerungen aufgrund der schwerfälligen verwaltungstechnischen Verfahren der Europäischen Union zurückzuführen.