Traduction de «henzelf zo gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
geologisches Milieu,das einer Vererzung Vorschub leistet

lening op gunstige voorwaarden
Darlehen zu Vorzugsbedingungen | zinsgünstiges Darlehen

lening tegen zeer gunstige voorwaarden
mit besonders günstigen Bedingungen ausgestattetes Darlehen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, het heeft er veel van weg dat sommige van onze lidstaten last hebben van een seven-year itch die zich uit in een onweerstaanbare drang de voor henzelf zo gunstig mogelijke deals in de wacht te slepen.
– (EN) Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, es hat den Anschein, als seien einige unserer Mitgliedstaaten im verflixten siebten Jahr. Sie verspüren den unwiderstehlichen Drang, sich selbst den besten Finanzdeal zu sichern.