Vertaling van "herdacht dat er sinds 8 mei 1945 zestig " (Nederlands → Duits) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, wij hebben de laatste paar dagen herdacht dat er sinds 8 mei 1945 zestig jaren zijn verstreken, maar wij hebben ook gevierd dat er op 1 mei 2004 een einde is gekomen aan de verdeeldheid in Europa.
– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir haben uns in den letzten Tagen an den sechzigsten Jahrestag des 8. Mai 1945 erinnert. Wir erinnern aber auch an den 1. Mai 2004, als die Spaltung Europas beendet wurde.

Sinds 9 mei 1986 wordt deze verklaring herdacht op de "Dag van Europa".
Seit dem 9. Mai 1986 wird die Erklärung Robert Schumans in Form des Europatages gewürdigt.