Traduction de «heren gilbert gérardin en » (Néerlandais → Allemand) :

- worden de heren Gilbert Gérardin en Karl Mairesse, alsook Mevr. Chantal Bracq en Béatrice Willekens benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
- Herr Gilbert Gérardin, Herr Karl Mairesse, Frau Chantal Bracq und Frau Béatrice Willekens zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Gilbert Deras, Freddy Moncousin en Albert Toussaint.
- wird Herrn Gilbert Deras, Herrn Freddy Moncousin und Herrn Albert Toussaint die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.

- worden de heren Gilbert Lamy en Joseph Zaletelj benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- Herr Gilbert Lamy und Herr Joseph Zaletelj zum Ritter des Kronenordens ernannt;

- de heren Gilbert Auvertus, Michel Drese, Jean-Claude Jonette, Michel Namur en René Pirson worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Herr Gilbert Auvertus, Herr Michel Drese, Herr Jean-Claude Jonette, Herr Michel Namur und Herr René Pirson zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

- als vierde gewoon lid : Gilbert Gérardin;
- als viertes effektives Mitglied: Herr Gilbert Gérardin;