Vertaling van "heren marcel parent en andré schmitz " (Nederlands → Duits) :

Bij ministeriële besluiten van 21 maart 2008, die in werking treden op 1 augustus 2008, wordt eervol ontslag uit hun functies van eerste attaché verleend aan de heren Marcel Parent en André Schmitz.
Durch Ministerialerlasse vom 21. März 2008, die am 1. Juli 2008 in Kraft treten, wird Herrn Marcel Parent und Herrn André Schmitz, erste Attachés, ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt gewährt.

- worden de heren Yves Bruart, Paul Burgue, Bernard Maniquet en André Schmitz benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- werden Herr Yves Bruart, Herr Paul Burgue, Herr Bernard Maniquet und Herr André Schmitz zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt;

- worden de heren Marcel Baus, Roland de Beck, Jean-Claude Drees, Jacques Gillet, Jean Goosse, Jean-Claude Laurent, Michel Legros, Claude Lucy, José Mabille, Alphonse Maquinay, Robert Maucq, Michel Pauly en Marc Schmitz benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- Herrn Marcel Baus, Roland de Beck, Jean-Claude Drees, Jacques Gillet, Jean Goosse, Jean-Claude Laurent, Michel Legros, Claude Lucy, José Mabille, Alphonse Maquinay, Robert Maucq, Michel Pauly und Marc Schmitz zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-François Ars, Jean Bellot, Paul-Henri Besem, Jacques Bughin, René Croche, Serge Genot, Pierre-André Gosset, Jean-Michel Hiver, Charles Hubin, Jean-Baptiste Lamy, Charly Lemache, Richard Manka, François Marot, Gilbert Martin, René Meyskens, Roland Nizet, Robert Poitoux, Raymond Polome, André Schmitz, Serge Seivert en Jean Tromme, op 31 december 1995.
Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Jean-François Ars, Herrn Jean Bellot, Herrn Paul-Henri Besem, Herrn Jacques Bughin, Herrn René Croche, Herrn Serge Genot, Herrn Pierre-André Gosset, Herrn Jean-Michel Hiver, Herrn Charles Hubin, Herrn Jean-Baptiste Lamy, Herrn Charly Lemache, Herrn Richard Manka, Herrn François Marot, Herrn Gilbert Martin, Herrn René Meyskens, Herrn Roland Nizet, Herrn Robert Poitoux, Herrn Raymond Polome, Herrn André Schmitz, Herrn Serge Seivert und Herrn Jean Tromme am 31. Dezember 1995 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 6 oktober 2000 worden de heren Olivier Bribosia, Jean Conreur, Laurent Gilsoul, Jean-Louis Orban, André Schmitz en Didier Urbain met ingang van 1 mei 1999 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 6. Oktober 2000 werden Herr Olivier Bribosia, Herr Jean Conreur, Herr Laurent Gilsoul, Herr Jean-Louis Orban, Herr André Schmitz und Herr Didier Urbain am 1. Mai 1999 als Attaché endgültig ernannt.