Vertaling van "herfst ter goedkeuring " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
Tarif,der Gegenstand der Genehmigung durch die Luftfahrtbehörden ist

opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
erneut zur Genehmigung vorzulegender Betreiberschein

stemming(ter goedkeuring)van het Europees Parlement
Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zal deze voorgenomen regelgeving, in het kader van mijn algemene visie op de vraag hoe de Digitale Agenda een nog gerichtere strategie voor digitale groei in Europa kan worden, zo snel mogelijk in de herfst ter goedkeuring voorleggen aan mijn collega´s in het College.
Im Rahmen meiner allgemeinen Prüfung der Möglichkeiten zu einer noch stärkeren Ausrichtung der Digitalen Agenda auf digitales Wachstum in Europa werde ich diese Regulierungspläne dem Kollegium so bald wie möglich im Herbst vorlegen.

Elk jaar worden de PUS-referentiewaarden, uitgedrukt in kg N-NO/ha, vastgelegd door de begeleidingsstructuur en overgemaakt aan de Minister ter goedkeuring uiterlijk op 31 januari op grond van de " Survey Surfaces Agricoles" van de vorige herfst.
Jedes Jahr werden die PAS-Bezugswerte (in N-NOH3/ha) von der Begleitstruktur auf der Grundlage des " Survey Landwirtschaftliche Flächen" des vergangenen Herbstes bestimmt und dem Minister spätestens am 31. Januar zwecks Genehmigung vorgelegt.

De Paritaire Vergadering hechtte met algemene stemmen haar goedkeuring aan een resolutie ter zake, waarin zij vooral besloot een werkgroep in te stellen die de voorbereidingen van de in de herfst van 1998 beginnende onderhandelingen continu moet begeleiden en in het oog moet houden.
Die Paritätische Versammlung nahm einstimmig eine Entschließung hierzu an, in der sie vor allem die Einsetzung einer Arbeitsgruppe zur ständigen Begleitung und Beobachtung der Vorbereitung der im Herbst 1998 beginnenden Verhandlungen beschloß.