Vertaling van "hergroepering en voorbehandeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hergroepering
Zusammenlegung

Voorbehandeling van het beeld
Bildvorverarbeitung

voorziening voor voorbehandeling
Vorbehandlungsanlage

hergroepering van algemeen geneeskundigen
Zusammenlegung von Allgemeinmedizinern

hergroepering | overzicht
Zusammenfassung

hergroepering van de geldsoorten | herwaardering van de geldsoorten | monetaire herschikking | monetaire hervorming
Neuorientierung der Wechselkurse | Währungsneufestsetzung

intramoleculaire hergroepering
intramolekulare Umlagerung

groep ondernemingen [ hergroepering van ondernemingen | ondernemingengroepering ]
Unternehmensgruppe [ Konzern | Zusammenlegung von Unternehmen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 26 januari 2017 wordt de heer Belkacem Kallah vanaf 26 januari 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering en voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de exploitatiezetel van de « SA All Clean Environnement » te Sombreffe.
Durch Ministeriellen Erlass vom 26. Januar 2017 wird Herrn Belkacem Kallah für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als verantwortliche Person für die innerhalb der "SA All Clean Environnement" durchgeführte Zusammenstellung von gefährlichen Abfällen und von Altölen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016 wordt de heer Yves Vanhaele vanaf 25 juli 2016 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering en voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen, PCB/PCT's en afgewerkte oliën binnen de NV Geocycle ter vervanging van de heer Eric Waeyenbergh, die van zijn opdracht ontheven is.
Durch Ministerialerlass vom 25. Juli 2016 wird Herr Yves Vanhaele für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum an Stelle des seines Amtes enthobenen Herrn Eric Waeyenbergh als verantwortliche Person für die innerhalb der "SA Geocycle" durchgeführte Zusammenstellung, Vorbehandlung und Verwertung von gefährlichen Abfällen, PCB/PCT und Altölen zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 23 juli 2015 wordt de heer Jean-Pol Cousty vanaf 23 juli 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering en voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen, pcb/pct's, afgewerkte oliën en ziekenhuisafval binnen de exploitatiezetel van de " SA Sita Wallonie" te Jumet.
Durch Ministerialerlass vom 23. Juli 2015 wird Herr Jean-Pol Cousty für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Sita Wallonie" in ihrem in Jumet gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung und Vorbehandlung von gefährlichen Abfällen, PCB/PCT, Altölen und Krankenhausabfällen zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 28 mei 2014 wordt Mevr. Christelle Hivre vanaf 28 mei 2014 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering, voorbehandeling en valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de exploitatiezetel van de NV Wos te Hautrage.
Durch Ministerialerlass vom 28. Mai 2014 wird Frau Christelle Hivre für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die innerhalb der " SAWos" in ihrem in Hautrage gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung, Vorbehandlung und Verwertung von gefährlichen Abfällen und von Altölen zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 28 mei 2014 wordt de heer Eric Wayenbergh vanaf 28 mei 2014 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering, voorbehandeling en valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën en PCB/PCT's binnen de exploitatiezetel van de NV Geocycle te Seneffe.
Durch Ministerialerlass vom 28. Mai 2014 wird Herr Eric Wayenbergh für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Geocycle" in ihrem in Seneffe gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung, Vorbehandlung und Verwertung von gefährlichen Abfällen, Altölen und PCB/PCT zugelassen.

- de sensibilisering van de erkende ophalers of vervoerders en van vergunde centra voor hergroepering, voorbehandeling of nuttige toepassing met het oog op een efficiëntere en veiligere ophaling of verwerking van de afgewerkte oliën.
- die Sensibilisierung der zugelassenen Sammler, Transportunternehmer und zugelassenen Anlagen für die Zusammenstellung, Behandlung und Verwertung im Hinblick auf die Verbesserung der Wirksamkeit und der Sicherheit der Tätigkeiten im Bereich der Sammlung bzw. der Behandlung der Altöle.

1° in § 2, eerste lid, worden de woorden « hergroepeerd, voorbehandeld en verwijderd » en « de hergroepering, de voorbehandeling en de verwijdering » geschrapt;
1° in § 2, erster Satz werden die Wörter « zusammengestellt, vorbehandelt und beseitigt » und die Wörter « die Zusammenstellung, die Vorbehandlung und die Beseitigung » gestrichen.