Vertaling van "herhaaldelijk garanties gegeven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

als garantie gegeven lening
als Garantie gewährtes Darlehen

garantie die wordt gegeven ten behoeve van de verkoper wiens vordering niet is voldaan
dem noch nicht bezahlten Verkäufer gegebene Sicherheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens verzoeksters heeft de Commissie herhaaldelijk garanties gegeven dat zij de productiequota niet zou verhogen en het evenwicht tussen de belanghebbenden zou handhaven.
Die Kommission habe wiederholt versichert, dass sie die Erzeugungsquoten nicht erhöhen und das Gleichgewicht zwischen den Beteiligten aufrechterhalten werde.