Traduction de «herhalingscontrole omdat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt
... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt

omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist

niet-terug-naar-nul-vastlegging | non-return-to-zero change recording | NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet NRZ-change recording ,omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert [Abbr.]
NRZC Schreibverfahren | Richtungsschreibverfahren | Richtungsschrift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke bevinding dat sprake is van een niet-naleving moet aanleiding geven tot een specifiek vervolgonderzoek in de risicoanalyse, maar moet de controle-instantie niet verplichten tot een herhalingscontrole omdat de controlekosten voor de lidstaten hierdoor onaanvaardbaar hoog oplopen.
Festgestellte Verstöße unterliegen jedoch einer spezifischen Nachkontrolle in der Risikoanalyse und sollten die Kontrollstellen nicht verpflichten, eine Nachkontrolle durchzuführen, da dies zu einer unannehmbaren Erhöhung der Kontrollkosten für die Mitgliedstaaten führen würde.

Controle-instanties moeten niet worden verplicht tot herhalingscontroles in geval van overtredingen van gering belang omdat dit een grote last voor de controle-instanties van de lidstaten is.
Die Kontrollstellen sollten nicht verpflichtet sein, eine Nachkontrolle durchzuführen, wenn sie einen geringfügigen Verstoß festgestellt haben, da dies zu einem erheblichen Aufwand für die Kontrollstellen der Mitgliedstaaten führen würde.