Traduction de «herkapitalisatie omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

directe bankherkapitalisatie | directe herkapitalisatie van banken | rechtstreekse bankherkapitalisatie | rechtstreekse herkapitalisatie van banken
direkte Bankenrekapitalisierung

omvatten
umfassen

diensten omvatten met name werkzaamheden:a) van industriële aard,b) van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten

toeristenroutes die twee of meer landen omvatten
die Fremdenverkehrsrouten, die durch zwei oder mehrere Laender fuehren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenzij anders bepaald, omvatten verwijzingen naar financiële bijstand in deze verordening ook anticiperende financiële steun en leningen voor herkapitalisatie van financiële instellingen.
Bezugnahmen in dieser Verordnung auf Finanzhilfen sollten auch auf vorsorglicher Basis gewährte Finanzhilfen sowie Kredite für die Rekapitalisierung von Finanzinstituten erfassen, soweit nicht etwas anderes bestimmt ist.

Nadat de mondiale financiële crisis was uitgebroken heeft een grote meerderheid van de lidstaten maatregelen genomen om de financiële sector te ondersteunen, die onder meer garanties en herkapitalisatie omvatten.
Infolge der globalen Finanzkrise hat eine große Mehrheit der Mitgliedstaaten Maßnahmen zur Stützung der Finanzmärkte, u.a. in Form von Bürgschaften und Rekapitalisierungen, ergriffen.