Traduction de «herkomst dienen tijdelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De maatregelen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van herkomst dienen tijdelijk van aard te zijn en te voldoen aan de krachtens lid 3 door de Commissie vastgestelde bepalingen.
Die von den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats ergriffenen Maßnahmen sind zeitlich begrenzt und sollten mit den von der Kommission nach Absatz 3 erlassenen Bestimmungen in Einklang stehen.

4. De maatregelen van de EAEM en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van herkomst overeenkomstig dit artikel dienen tijdelijk te zijn en te stroken met de krachtens lid 3 door de Commissie vastgestelde gedelegeerde handelingen.
(4) Die von der ESMA und den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats nach diesem Artikel ergriffenen Maßnahmen sind zeitlich begrenzt und stehen mit den von der Kommission nach Absatz 3 erlassenen delegierten Rechtsakten in Einklang.