Een emittent die zijn effecten op elk moment wil kunnen aanbieden, moet derhalve met tussenpozen van ten hoogste 12 maanden zijn registratiedocument actualiseren en door de bevoegde autoriteit van zijn lidstaat van herkomst laten goedkeuren .
Dementsprechend muss ein Emittent, der seine Wertpapiere jederzeit anbieten möchte, sein Registrierungsformular in Abständen von höchstens 12 Monaten aktualisieren und von der zuständigen Behörde seines Herkunftsmitgliedstaats billigen lassen.