Traduction de «herroepingsrecht heeft uitgeoefend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mag geen afbreuk doen aan de nationale wetgeving inzake gelieerde kredietovereenkomsten in de gevallen waarin op grond van de nationale wetgeving een koopovereenkomst is vernietigd of de consument zijn herroepingsrecht heeft uitgeoefend.
Dies sollte nicht die innerstaatlichen Rechtsvorschriften für verbundene Kreditverträge in den Fällen berühren, in denen ein Kaufvertrag hinfällig geworden ist oder in denen der Verbraucher sein Widerrufsrecht nach innerstaatlichem Recht ausgeübt hat.

Wanneer de consument zijn herroepingsrecht heeft uitgeoefend, moet de leverancier hem de reeds gestorte bedragen zo spoedig mogelijk terugbetalen.
Wird das Recht auf Widerruf vom Verbraucher wahrgenommen, so hat der Lieferer die vom Verbraucher geleisteten Zahlungen so bald wie möglich zu erstatten.