Weliswaar betogen de geïntimeerden in de zaak nr. 4824 en de Vlaamse Regering dat in geen enkele van de bodemgeschillen de herstelvordering werd ingeleid door een « benadeelde derde ».
Die Berufungsbeklagten in der Rechtssache Nr. 4824 und die Flämische Regierung machen zwar geltend, dass in keinem der Hauptverfahren die Wiederherstellungsklage durch einen « geschädigten Dritten » eingereicht worden sei.
