Traduction de «herstructurering zich voltrekt » (Néerlandais → Allemand) :

De mondialisering, technologische veranderingen en de overgang naar een kennis- en informatiemaatschappij jagen gezamenlijk het tempo aan waarin de economische en sociale herstructurering zich voltrekt.
Globalisierung, technologischer Wandel und der Übergang zu einer wissensbasierten Informationsgesellschaft tragen zusätzlich zur Beschleunigung der wirtschaftlichen und sozialen Umstrukturierung bei.

De herstructurering van de Europese defensie-industrieën, die zich in sommige lidstaten voltrekt, is in dit opzicht een positieve factor.
Die in einigen Mitgliedstaaten in Gang befindliche Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrien ist in diesem Zusammenhang ebenfalls als positiv zu werten.