Vertaling van "hervorming opgebouwd rond " (Nederlands → Duits) :

Om dit te verwezenlijken is de hervorming opgebouwd rond drie assen.
Um dies zu erreichen, baut die Reform auf drei Achsen auf.

De hervorming van de financiële diensten in de EU is opgebouwd rond vier strategische doelstellingen, namelijk het verbeteren van het toezicht op de financiële sector; het versterken van de financiële instellingen en, waar nodig, het creëren van een kader voor hun herstel; het veiliger en transparanter maken van de financiële markten; en het verhogen van de bescherming van de consumenten die gebruik maken van financiële diensten.
Die EU-Finanzdienstleistungsreform verfolgt vier strategische Ziele: verbesserte Aufsicht über den Finanzsektor; Stärkung der Finanzinstitute und Aufbau einer Rahmenstruktur für ihre Sanierung, falls erforderlich; mehr Sicherheit und Transparenz in den Finanzmärkten; mehr Schutz für die Empfänger von Finanzdienstleistungen.

Deze tweede fase van de hervorming is opgebouwd rond drie reeksen voorschriften betreffende:
Diese zweite Phase der Reform beinhaltet dreierlei Vorschriften betreffend