Vertaling van "hervormingsproces in china een weerslag op steeds meer delen " (Nederlands → Duits) :

Bovendien heeft het doorlopende en verregaande hervormingsproces in China een weerslag op steeds meer delen van de Chinese samenleving.
Hinzukommt, dass die fortgesetzten tiefreichenden Reformen immer breitere Schichten der chinesischen Gesellschaft erfassen.

De grootste zorg bij energieverbruikende producten is dat het zwaartepunt van de productie steeds meer naar China en andere delen van Azië verschuift.
Die größte Sorge im Hinblick auf energiebetriebene Produkte ist die immer stärkere Verlagerung der Produktion in Richtung China und in das übrige Asien.

De Raad was ingenomen met het voornemen van de Commissie om haar samenwerking met China ter ondersteuning van het hervormingsproces verder uit te bouwen en nam er met tevredenheid nota van dat de lidstaten steeds meer bij de verschillende aspecten van dat proces betrokken raken.
Der Rat begrüßte die Absicht der Kommission, ihre Zusammenarbeit mit China zur Unterstützung des Reformprozesses weiter auszubauen, und nahm mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Mitgliedstaaten sich immer stärker an einzelnen Aspekten des Prozesses beteiligen.