Vertaling van "hervormingsverdrag zullen profiteren " (Nederlands → Duits) :

Ik ben ervan overtuigd dat degenen die het meest van het Hervormingsverdrag zullen profiteren, de Europese burgers zijn.
Ich bin davon überzeugt, dass die europäischen Bürgerinnen und Bürger die wahren Nutznießer des Reformvertrags sein werden.

– (EN) De ondertekening van het Hervormingsverdrag was het hoogtepunt van het Portugese voorzitterschap van de Raad, en ik verheug mij over het nieuws dat het Hongaarse parlement het al heeft geratificeerd – hoewel het hierbij niet van de opvattingen van het Europees Parlement over dit Verdrag heeft kunnen profiteren, aangezien we daarover pas in februari zullen stemmen.
– (EN) Die Unterzeichnung des Reformvertrags war der Höhepunkt der portugiesischen Ratspräsidentschaft, und die Nachricht, dass das ungarische Parlament den Vertrag bereits ratifiziert hat, (obwohl es noch nicht einmal die Meinungen des Europäischen Parlaments hören konnte, da wir erst im Februar abstimmen) ist durchaus begrüßenswert.