Traduction de «herzegovina 60 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Op dit ogenblik lopen er twee bijstandsmaatregelen, een in Bosnië en Herzegovina (60 miljoen euro) en een in Servië en Montenegro (200 miljoen euro).
Derzeit laufen zwei derartige Operationen, eine zugunsten von Bosnien und Herzegowina (60 Mio. EUR) und eine zugunsten von Serbien und Montenegro (200 Mio. EUR) [12].

In 2002 keurde de Raad twee nieuwe maatregelen voor macro-financiële bijstand goed ten behoeve van Servië en Montenegro (maximaal EUR 130 miljoen) en ten behoeve van Bosnië en Herzegovina (maximaal EUR 60 miljoen), beide in de vorm van subsidies en leningen.
2002 genehmigte der Rat zwei neue makrofinanzielle Hilfemaßnahmen zugunsten von Serbien und Montenegro (bis zu 130 Mio. EUR) und BiH (bis zu 60 Mio. EUR), beide in Form von Zuschüssen und Darlehen.

(5) Financiële bijstand van de Gemeenschap is van cruciaal belang om Bosnië-Herzegovina dichter bij de Gemeenschap te brengen. De Gemeenschap heeft in 1999 reeds macro-financiële bijstand ten belope van 60 miljoen euro aan Bosnië-Herzegovina toegekend.
(5) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird dazu beitragen, Bosnien und Herzegowina an die Gemeinschaft heranzuführen. Die Gemeinschaft hat Bosnien und Herzegowina im Jahr 1999 bereits eine Finanzhilfe von 60 Mio. EUR gewährt.