Traduction de «herziene nadere motivering » (Néerlandais → Allemand) :

zij zijn gebaseerd op een herziene nadere motivering met als centraal uitgangspunt dat met het oog op de bescherming van de financiële belangen van de Unie publieke controle moet kunnen worden uitgeoefend op de besteding van de middelen uit de Europese landbouw­fondsen;
Sie stützen sich auf eine überarbeitete detaillierte Begründung, in deren Mittelpunkt die Not­wendigkeit einer öffentlichen Kontrolle der Verwendung der Mittel aus den europä­ischen Agrarfonds zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union steht;

op basis van een herziene nadere motivering staat nu als uitgangspunt centraal dat met het oog op de bescherming van de financiële belangen van de Unie publieke controle moet kunnen worden uitgeoefend op de besteding van de middelen uit de Europese landbouwfondsen;
sich auf eine überarbeitete detaillierte Begründung stützen, in deren Mittelpunkt die Notwendig­keit einer öffentlichen Kontrolle der Verwendung der Mittel aus den europäischen Agrarfonds zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union steht;