13 bis. herinnert aan de mogelijkheden die worden genoemd in artikel 141, lid 4, van het EG-Verdrag en de van toepassing zijnde bepalingen van de herziene richtlijn 76/207/EEG, die voorzien in positieve maatregelen ten gunste van het ondervertegenwoordigde geslacht bij aanwerving, loopbaanontwikkeling en andere beroepsactiviteiten;
erinnert an die in Artikel 141 Absatz 4 des EG-Vertrags und in den einschlägigen Bestimmungen der geänderten Richtlinie 76/207/EWG vorgesehene Möglichkeit positiver Maßnahmen zugunsten des unterrepräsentierten Geschlechts in den Bereichen Einstellung und berufliche Laufbahn sowie in anderen Bereichen der Berufstätigkeit.