Vertaling van "herzieningsclausules alsmede bepalingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over de rechten van scheepscrediteuren alsmede scheepshypotheken,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. De Raad beklemtoont dat passende herzieningsclausules alsmede bepalingen tot invoering van passende mechanismen voor toezicht op en toetsing van de uitvoering en van de ontwikkelingseffecten, met bijzondere aandacht voor de meest kwetsbare ACS-landen en gemeenschappen, een voornaam onderdeel van de EPO-teksten zullen vormen.
13. Der Rat betont, dass angemessene Überprüfungsklauseln sowie Klauseln mit geeigneten Mechanismen zur Überwachung und Überprüfung der Umsetzung und der Auswirkungen auf die Entwicklung, insbesondere in den schwächsten AKP-Staaten und -Gemeinschaften, ein zentraler Bestandteil der WPA sein werden.