Op het gebied van de herzieningsprocedure hebben sommige lidstaten van de gelegenheid gebruik gemaakt om wetten en procedures te vereenvoudigen en daarbij een aanzienlijk aantal wijzigingen aangebracht.
Im Hinblick auf den Überprüfungsprozess haben einige Mitgliedstaaten die Gelegenheit ergriffen, die Vereinfachung von Gesetzen und Verfahren zu überprüfen, und eine beträchtliche Anzahl von Änderungen vollzogen.