Traduction de «hetgeen op dit moment aan de libanese kusten plaatsvindt » (Néerlandais → Allemand) :

Ik denk met name, mijnheer de Voorzitter, aan hetgeen op dit moment aan de Libanese kusten plaatsvindt, waar wij graag makkelijker tegemoet zouden willen kunnen komen aan de behoeften van onze Libanese vrienden.
Dabei denke ich, Herr Präsident, insbesondere an das, was gegenwärtig an der libanesischen Küste passiert, denn wir würden den Anforderungen unserer libanesischen Freunde gern einfacher nachkommen können.

– (SK) We hebben het in de commissies van het Europees Parlement en tijdens de plenaire vergaderingen hier in Straatsburg vaak gehad over hetgeen in Congo plaatsvindt en op het moment dat we de situatie omschrijven, merk ik dat ik die bijna niet kan rijmen met de naam van het land, namelijk de Democratische Republiek Congo.
– (SK) Wir haben in den Ausschüssen des Europäischen Parlament und in den Plenumssitzungen hier in Straßburg oft darüber gesprochen, was im Kongo passiert, und während wir die Situation beschreiben, sehe ich mich selbst außer Stande, dies mit dem Namen des Landes zu vereinbaren, der Demokratische Republik Kongo lautet.