Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «hetzelfde artikel vervalt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Daar de doelstellingen van … [vermelding van de handeling] … [zo nodig vermelding van de doelstellingen] niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt ... [vermelding van de redenen], ... maar vanwege … [vermelding van de omvang of de gevolgen van het optreden] ... beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheid ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da die Ziele dieser/dieses (Angabe der Art des Rechtsakts) (, nämlich ...) (ggf. Angabe der Ziele) von den Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden können … (Angabe der Gründe), sondern vielmehr wegen … (Angabe des Umfangs oder der Wirkungen der Maßnahme) auf Unionsebene besser zu verwirklichen sind, kann die Union im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union verankerten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese/dieser (Angabe des Rechtsakts) nicht über das für die Verwirklichung dieser Ziele erforderliche Maß h ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In § 2 van hetzelfde artikel vervalt punt 2°.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-19]

In § 2 desselben Artikels wird Ziffer 2 gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-19]

Het derde lid van artikel 1 van hetzelfde decreet vervalt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Artikel 1 Absatz 3 desselben Dekrets wird gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Art. 34. In artikel 48 van hetzelfde besluit vervalt het laatste lid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

Art. 34 - In Artikel 48 desselben Erlasses wird der letzte Absatz aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-10]

Art. 22. In artikel 27 van hetzelfde besluit vervalt § 5.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

Art. 22 - In Artikel 27 desselben Erlasses wird Paragraf 5 gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 31. Artikel 40 van hetzelfde besluit vervalt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

Art. 31 - Artikel 40 desselben Erlasses wird aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-10]

Het derde lid van artikel 1 van hetzelfde decreet vervalt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-26]

Absatz 3 von Artikel 1 desselben Dekrets wird gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-26]

Art. 3. In § 1 van artikel 5 van hetzelfde besluit vervalt punt 2°.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-19]

Art. 3 - In Artikel 5 § 1 desselben Erlasses wird Ziffer 2 gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-19]

Art. 2. Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : 1° alinea 1 wordt vervangen door "Carlo Di Antonio, Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer en Dierenwelzijn, is bevoegd voor :" 2° nummer 7° vervalt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Art. 2 - Artikel 6 desselben Erlasses wird folgendermaßen abgeändert: 1° Absatz 1 wird ersetzt durch "Carlo Di Antonio, Minister für Umwelt, Raumordnung, Mobilität und Transportwesen, und Tierschutz, ist zuständig für:"; 2° Ziffer 7 wird gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]

Art. 3. Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : 1° alinea 1 wordt vervangen door "René Collin, Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, is bevoegd voor :"; 2° nummer 5° vervalt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Art. 3 - Artikel 9 desselben Erlasses wird wie folgt abgeändert: 1° Absatz 1 wird ersetzt durch "René Collin, Minister für Landwirtschaft, Natur, ländliche Angelegenheiten, Tourismus und Flughäfen, und Vertreter bei der Großregion, ist zuständig für:"; 2° Ziffer 5 wird gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]

In punt 2 van hetzelfde artikel vervalt het woorddeel " landbouw-," .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-21]

In Punkt 2° desselben Artikels wird das Wort " landwirtschaftlich," gestrichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-02-21]

D'autres ont cherché : maar vanwege … daar de doelstellingen van … vermelding van de handeling vermelding van de redenen hetzelfde artikel vervalt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hetzelfde artikel vervalt' ->

Date index: 2021-12-31