Vertaling van "hetzelfde autoriteitsniveau moeten " (Nederlands → Duits) :

De belangrijkste reden voor het creëren van verantwoordelijkheid en procedures op EU-niveau is dat in de bankenunie het toezicht op de banken, door middel van het gemeenschappelijke systeem waarvoor de ECB de verantwoordelijkheid draagt, en de afwikkeling van banken op hetzelfde autoriteitsniveau moeten worden uitgeoefend.
Der Hauptgrund für eine Festlegung von Verantwortung und Verfahren auf EU-Ebene ist der, dass in der Bankenunion die einheitliche Bankenaufsicht, die in den Zuständigkeitsbereich der EZB fallen wird, sowie die Abwicklung von Banken, "von ein und derselben Verantwortungsebene ausgeübt werden müssen".

Zoals door de Europese Raad is erkend, moeten het toezicht op en de afwikkeling van banken in de bankenunie op hetzelfde autoriteitsniveau worden uitgeoefend.
Wie auch der Europäische Rat bestätigte, müssen Bankenaufsicht und Bankenabwicklung in der Bankenunion auf der gleichen Befugnisebene erfolgen.

In de bankenunie moeten het toezicht op en de afwikkeling van banken op hetzelfde autoriteitsniveau worden uitgeoefend.
Bankenaufsicht und Bankenabwicklung müssen in der Bankenunion auf der gleichen Befugnisebene erfolgen.