Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hetzelfde besluit bedraagt » (Néerlandais → Allemand) :

De eerste bijkomende dotatie vermeld in artikel 10, § 3, van hetzelfde besluit bedraagt 1.820.169,41 euro.

Die in Artikel 10 § 3 desselben Erlasses erwähnte 1. Zusatzzuwendung beträgt 1.820.169,41 Euro.


De bijkomende dotatie vermeld in artikel 12, § 3, van hetzelfde besluit bedraagt 28.057,98 euro.

Die in Artikel 12 § 3 desselben Erlasses der Regierung erwähnte Zusatzzuwendung beträgt 28.057,98 Euro.


Art. 2 - De basisdotatie vermeld in artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit bedraagt 21.362,43 euro.

Art. 2 - Die in Artikel 12 § 2 desselben Erlasses erwähnte Basiszuwendung beträgt 21.362,43 Euro.


De tweede bijkomende dotatie vermeld in artikel 10, § 4, van hetzelfde besluit bedraagt 100.000,00 euro.

Die in Artikel 10 § 4 desselben Erlasses erwähnte 2. Zusatzzuwendung beträgt 100.000,00 Euro.


Art. 3 - De basisdotatie vermeld in artikel 12.1, § 2, van hetzelfde besluit bedraagt 90.698,40 euro.

Art. 3 - Die in Artikel 12.1 § 2 desselben Erlasses erwähnte Basiszuwendung beträgt 90.698,40 Euro.


Overeenkomstig artikel 25, derde lid, van hetzelfde besluit, bedraagt de drempel echter twaalfduizend vijfhonderd euro als het ondernemingsplan de verwerking en de afzet met rechtstreekse verkoop voorziet van de productie van het bedrijf.

In Anwendung von Artikel 25 Absatz 3 dieses Erlasses wird dieser Grenzwert jedoch auf 12.500 Euro festgesetzt, wenn der Geschäftsplan die Verarbeitung und Vermarktung durch Direktverkauf der Produktion des Betriebs vorsieht.


Art. 2. De eerste bijkomende dotatie bedoeld in artikel 10, § 5, van hetzelfde besluit bedraagt 110 punten voor de periode van 1 januari 2013 tot 31 december 2017.

Art. 2 - Die in Artikel 10 § 5 desselben Erlasses erwähnte 1. Zusatzzuwendung beträgt für die Periode vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2017 110 Punkte.


In dit geval bedraagt het subsidiebedrag 15 % van het bedrag van de in aanmerking komende kosten in de zin van hetzelfde besluit.

In diesem Fall ist der Betrag des Zuschusses 15 Prozent des Betrags der beihilfefähigen Kosten im Sinne desselben Erlasses.


Art. 4. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 5.1, luidende : « Art. 5. 1 - Voor de begeleiding in het kader van het project Come Back bedraagt de persoonlijke participatie 5 EUR per zitting».

Art. 4 - In demselben Erlass wird folgender Artikel 5.1 eingefügt: « Artikel 5.1 - Für die Begleitung durch den Dienst Come-Back wird die Eigenbeteiligung pro Sitzung auf € 5 festgelegt».


Art. 2. De bijkomende dotatie bedoeld in artikel 10, § 5, van hetzelfde besluit bedraagt 110 punten voor de periode van 1 januari 2008 tot 31 december 2012.

Art. 2 - Die in Artikel 10, § 5 desselben Erlasses erwähnte 1. Zusatzzuwendung beträgt für die Periode vom 1. Januar 2008 bis zum 31.Dezember 2012 110 Punkte.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hetzelfde besluit bedraagt' ->

Date index: 2022-03-04
w