De Begeleidingscommissie stuurt, vóór 15 oktober van hetzelfde schooljaar of hetzelfde dienstjaar, een plan naar de Regering met daarin de prioritaire richtingen en thema's en dit overeenkomstig artikel 3, 4°, van het begeleidingsdecreet.
Der Lenkungsausschuss übermittelt der Regierung vor dem 15. Oktober desselben Schuljahres oder desselben Geschäftsjahres einen Plan mit den vorrangigen Ausrichtungen und Themen gemäss Artikel 3 Nr. 4 des Orientierungsdekrets.