Vertaling van "hetzij de trustees " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

elke persoonlijke verbintenis,hetzij ex lege,hetzij ex contractu,hetzij ex delicto
alle Mobiliarverpflichtungen sowohl ex lege wie ex contractu und ex delicto

opslagbewijzen aan het Fonds als trustee geven
Lagerscheine für den Fonds in treuhänderische Verwahrung geben

trustee van de beleggingsportefeuille der technische reserves
Treuhaender fuer den Deckungsstock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze accepteert ook dat de monitoring board zich zal kunnen richten op elk werkterrein van hetzij de trustees of de IASB en een aangelegenheid ter bespreking kan voorleggen aan de board of trustees of aan de IASB.
Sie akzeptiert weiterhin, dass das Überwachungsgremium jeden Arbeitsbereich der Treuhänder oder des IASB ansprechen und ihn dem Kuratorium der IASCF-Treuhänder oder dem IASB zur Beurteilung übergeben kann.