Traduction de «hetzij tussen groepen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vergelijking tussen groepen
Gruppenvergleich

tussen de aan elkaar grenzende naalden van twee verschillende groepen ontstaan korrelgrenzen
zwischen den Nadeln zweier Nadelgruppen finden sich Korngrenzen

leveringen tussen de tot een branche samengevoegde groepen
Lieferungen zwischen den Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In elk geval is het bestaan van objectieve verschillen, hetzij tussen individuen hetzij tussen groepen, op zichzelf onvoldoende reden om hen ongelijk te behandelen.
In jedem Fall stellt die Existenz objektiver Unterschiede, sei es zwischen Einzelpersonen oder Gruppen, an sich keinen ausreichenden Grund dar, um ihnen eine ungleiche Behandlung zukommen zu lassen.

Actie 2 van LEADER+ is uitsluitend gericht op samenwerkingsprojecten die hetzij een interregionaal (samenwerking tussen LEADER-groepen of gelijksoortige groeperingen binnen dezelfde lidstaat), hetzij een transnationaal (samenwerking tussen LEADER-groepen binnen de EU en andere groeperingen in derde landen) karakter dragen.
Aktion 2 im Rahmen von LEADER+ ist Kooperationsvorhaben vorbehalten, die entweder interregionalen (zwischen LEADER+ oder ähnlichen Gruppen innerhalb ein und desselben Mitgliedstaats) oder transnationalen (zwischen LEADER+ Gruppen in der EU und anderen Gruppen in Drittländern) Charakter haben.