Vertaling van "hield de commissaris een uitstekende en proactieve rede over " (Nederlands → Duits) :

Tijdens die Conferentie hield de commissaris een uitstekende en proactieve rede over het belang om nu voorstellen voor amendementen in te dienen.
Bei dieser Konferenz hat die Kommissarin eine ausgezeichnete und proaktive Rede darüber gehalten, wie wichtig es ist, jetzt Änderungsvorschläge einzureichen.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, sta mij toe om allereerst mevrouw Hieronymi met haar uitstekende verslag te feliciteren en te bedanken voor haar werkzaamheden. Die dank geldt ook commissaris Reding voor het standpunt dat zij over dit onderwerp heeft ingenomen.
– (EN) Herr Präsident! Zunächst einmal meinen Glückwunsch und Dank an Frau Hieronymi für ihre ausgezeichnete Arbeit und an Kommissarin Reding für die Standpunkte, die sie vertreten hat.