Vertaling van "hield een korte gedachte­wisseling " (Nederlands → Duits) :

De Raad hield een korte gedachte­wisseling, waarbij hij beklemtoonde dat de EU een vlotte en brede respons op touw had gezet en dat hij zich reeds beraadde op ondersteuning van de wederopbouw voor de langere termijn.
Der Rat führte eine kurze Aussprache, bei der er hervorhob, dass die EU rasch und umfassend reagiert habe und er bereits eine Unterstützung für den langfristigen Wiederaufbau plane.

De Raad hield in het bijzijn van de secretaris-generaal van de NAVO een informele gedachte­wisseling over Afghanistan, meer bepaald in het licht van de politieke en veiligheidssituatie.
Der Rat hat im Beisein des NATO-Generalsekretärs einen informellen Gedankenaustausch über Afghanistan geführt, der insbesondere der politischen Lage und der Sicherheitslage gewidmet war.